L'expédition d'éthylène glycol nécessite une évaluation des conditions de transport de marchandises ("Cargo Transport Conditions Appraisal") afin de confirmer ses propriétés dangereuses et ses spécifications de transport. Les points spécifiques sont les suivants :

I. Détermination des risques

Base de classification :

L'éthylène glycol (CAS 107-21-1) est identifié comme un liquide inflammable de classe 3 sur la base d'un point d'éclair de 111°C et d'un point d'ébullition de 197,3°C, avec un numéro des Nations Unies de UN 3082 et un niveau d'emballage de III (faible danger) 12.

Étiquette de transport :

Une étiquette de liquide inflammable est requise, et l'emballage doit être conforme aux normes du Code maritime international des marchandises dangereuses (Code IMDG) et être tenu à l'écart du feu et des oxydants⁹⁸.

II. Contenu principal du certificat

L'évaluation des conditions de transport de marchandises doit inclure :

Nom, composition et numéro CAS de la cargaison

Classe de danger et numéro ONU (ONU 3082)

Niveau d'emballage (III) et exigences de protection

Recommandations relatives au transport (telles que le stockage isolé, les mesures d'urgence en cas de fuite)